请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 上海大华新村万里城的辅导专家

上海家教信息网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

查看: 575|回复: 0

[爱心杂谈] 老外的新年主题曲:《Auld Lang Syne》(友谊天长地久)

[复制链接]

1472

主题

2156

帖子

8131

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
8131
发表于 2016-1-3 18:56:47 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
老外的新年主题曲:《Auld Lang Syne》(友谊天长地久)
                 
                                                                                                                                                              
                        
Auld Lang Syne
                        
Colbie Caillat - Christmas in the Sand
                                             
                 
            
               
Should auld acquaintance be forgot
怎能忘记老朋友
and never brought to mind
心中不怀想
Should auld acquaintance be forgot
旧日朋友怎能忘
for auld lang syne
那往昔时光
and surely you'll be your pint stowe
你把酒盏我举杯
and surely I'll be mine
同饮忘情水
and we'll take a cup of kindness yet
千杯万盏人不醉
for auld lang syne
往日似流水
We two have run about the braes
我们一起上青山
and pu'd the gowans fine
采菊秋烂漫
and we've wandered many a weary step
我们漫步意阑珊
since auld lang syne
往日似云淡
We two have paddled in the burn
我们荡桨泛轻波
From morning sun till dine
日出到日落
But the seas between us broad have roared
如今却远隔重洋
since auld lang syne
那往昔时光
For auld lang syne, my dear
旧时光啊,老朋友
For auld lang syne
那旧日时光
We'll take a cup of kindness yet
我们举杯同饮共徜徉
For auld lang syne
那往昔时光
专为大华万里及附近的中小学生提供课外辅导和家教服务。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小蜜蜂社区学堂微信公众号,欢迎关注!

 上海大华新村万里城的辅导专家

QQ|手机版|小黑屋|上海家教信息网    

GMT+8, 2019-11-14 14:22 , Processed in 0.092050 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 你是天使论坛.每一位你都是传播爱的天使!QQ:1431288386 Email:youareangelforum@163.com

快速回复 返回顶部 返回列表