请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

上海家教信息网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

上海家教信息网 首页 英语 查看内容

"payer"和"payee"的意思千万别搞错,不然钱进了别人的口袋!

2015-11-8 19:36| 发布者: admin| 查看: 859| 评论: 0|原作者: YouAreAngel

摘要: 双11的步伐越来越近了,你是否准备好“大PAY特PAY”了呢?等等,血拼前先了解清楚单词后缀“er”和“ee”的区别。 在英语里,有一个普遍现象是给动词加后缀“er”,把动词变成“人”,“ee”也有一样的效果,只是 ...
双11的步伐越来越近了,你是否准备好“大PAY特PAY”了呢?等等,血拼前先了解清楚单词后缀“er”和“ee”的区别。

在英语里,有一个普遍现象是给动词加后缀“er”,把动词变成“人”,“ee”也有一样的效果,只是与“er”截然相反。



比如说,你知道“payer”和“payee”的差别吗?理解错了的话,可就要把钱给错人了。

举个最简单的例子:

原型
动作方
承受动作方
pay
付款
payer
付款人
payee
收款人
interview
采访
interviewer
采访者
interviewee
受访者
employ
雇佣
employer
雇主
employee
雇员
examine
考试
examiner
考官
examinee
考生
trust
信托
truster / trustor
信托人
trustee
受托人
address
寄信
addresser
发信人
addressee
收信人
train
培训
trainer
培训人
trainee
受训者
lease
出租
lessor(注意or后缀)
出租人
lessee
承租人
mortgage
抵押
mortgager
抵押人
mortgagee
接受抵押者
appoint
任命
appointer
任命人
appointee
受命人

通过以上10个词组,想必你已经琢磨出了其中的规律:

[size=3em]
er后缀,表示的是 执行 动作的人
ee后缀,表示的是 承受 动作的人



不过,也有些单词只适合加ee后缀,比如这4个常见的:

standee 站客
retiree 退休人士
attendee 出席者(很少有说attender的)
refugee 难民


你还能想到哪些以“ee”为后缀的表示人的单词呢?

可能有些英语比较好的朋友会想到一个单词叫“Yankee”。不过,这个词可不属于ee后缀的行列。虽然欧洲人习惯把它简称为“Yank”,但它与动词“yank”却没有关系。

其实,“Yankee”的意思是“美国佬”,是外国对于美国人一种带有戏谑意味的称呼。而对于美国人内部来说,这个词又是指“北方佬”的意思。这又是为什么呢?一切还要从英美两国的“恩怨情仇”说起。

据说,当年英国人在美洲大陆殖民时,当地的印地安人称呼English(英格兰人)为Yangees,慢慢就演变成了Yankee。当这些“新英格兰人”成立了美国后,英国人就将Yankee作为了美国人的戏称。而在美国国内,由于早期殖民发源于美国北部,所以Yankee一词又指“北方佬”。南北战争时期南方军就是这么称呼林肯和他的部队的。


总之,这是个带点争议的词汇。除非你和对方特别熟,或者想惹是生非,不然请慎用这个词。



话题岔开了。今天华生主要说的还是后缀er、ee的区别。好在ee的使用频率不高,所以记住以上这些例子就足够了。

为了检验学习成果,大家来自测一下吧:在什么情况下,你是payer;在什么情况下,你是payee?


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

最新评论

QQ|手机版|小黑屋|上海家教信息网    

GMT+8, 2021-10-17 17:19 , Processed in 0.044937 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 你是天使论坛.每一位你都是传播爱的天使!QQ:1431288386 Email:youareangelforum@163.com

返回顶部