请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 上海大华新村万里城的辅导专家

小蜜蜂社区学堂

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

古代书法欣赏:唐宋的离婚协议书

2015-12-2 00:02| 发布者: YouAreAngel| 查看: 614| 评论: 0|原作者: YouAreAngel

摘要: 在出土的敦煌官私文书中,约有十几件唐宋时期的“放妻书”,亦即俗话所说的“休书”,换成现在的说法,就是“离婚协议书”了。 来欣赏两篇唐宋人的“离婚协议书” 盖说夫妻之缘,伉俪情深,恩深义重。论谈共被之 ...

在出土的敦煌官私文书中,约有十几件唐宋时期的“放妻书”,亦即俗话所说的“休书”,换成现在的说法,就是“离婚协议书”了。
来欣赏两篇唐宋人的“离婚协议书”

盖说夫妻之缘,伉俪情深,恩深义重。论谈共被之因,幽怀合卺之欢。

凡为夫妻之因,前世三生结缘,始配今生夫妇。夫妻相对,恰似鸳鸯,双飞并膝,花颜共坐;两德之美,恩爱极重,二体一心。
三载结缘,则夫妇相和;三年有怨,则来仇隙。
若结缘不合,想是前世怨家。反目生怨,故来相对。妻则一言数口,夫则反目生嫌。似猫鼠相憎,如狼羊一处。
既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,以求一别,物色书之,各还本道。
愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韵之态。
解怨释结,更莫相憎;一别两宽,各生欢喜。
三年衣粮,便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。
比起现在离婚的水火不相容,唐代的《放妻书》可以说是语气温柔,遣词风雅,好聚好散。先是追述姻缘,怀想恩爱,然而“结缘不合,想是前世怨家”,只能离婚啦,离婚就离婚,没有你死我活的诅咒,反倒是祝愿妻子打扮得漂漂亮亮,早日觅得富贵佳偶。离婚后男方还要再负担女方三年衣粮,而且一次付清!最后还“伏愿娘子千秋万岁”,读来令人忍俊不禁,尽管是当时的一种程式语言,也让人感受到唐人的包容和释怀,温情和幽默。


“理贵恩义深极,贪爱因性。生前相守抱白头,死后要同于黄土。何期二情称怨,互角憎多,无秦晋之同欢,有参辰之别恨。”夫妻情深抵不过口角摩擦、柴米油盐,“家活渐渐存活不得”,在姻亲族长见证下,你我好聚好散罢!


唐代相对而言是个开明的朝代,不过在封建社会男子地位至高无上的情况下,该男子能有如此的胸怀和境界实属不易,令人折服。
  现代社会,看多了夫妻因感情不合不得不重新分开,而又计较财产得失闹得满城风雨,鸡犬不宁,大打出手得也不乏其人。几年甚至更长的夫妻情分不但荡然无存,而且连彼此的人格尊严也践踏得一败涂地。
  其实,谁都知道感情是最最不能勉强的东西,一朝缺失,好聚好散也不枉夫妻一场,最重要的是要给彼此心灵留个最后的尊严,这样,既尊重了过去感情的,也不伤双方未来的体面。
image.jpg
image.jpg

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

相关阅读

最新评论

小蜜蜂社区学堂微信公众号,欢迎关注!

 上海大华新村万里城的辅导专家

QQ|手机版|小黑屋|上海家教信息网    

GMT+8, 2019-9-18 05:03 , Processed in 0.058307 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 你是天使论坛.每一位你都是传播爱的天使!QQ:1431288386 Email:youareangelforum@163.com

返回顶部